закладка

закладка
закла́д||ка
1. (фундамента и т. п.) fundamentigo, ekkonstruo;
2. (в книге) paĝsigno, paĝnotilo;
\закладкаывать см. заложи́ть.
* * *
ж.
1) (укладывание) colocación f; чаще перев. гл. poner (непр.) vt, colocar vt
2) (заделывание) перев. гл. tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)
3) (основание) fundación f
4) (запрягание) enganchamiento m
5) (для книг) señal f, cinta de señalar (en un libro)
* * *
ж.
1) (укладывание) colocación f; чаще перев. гл. poner (непр.) vt, colocar vt
2) (заделывание) перев. гл. tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)
3) (основание) fundación f
4) (запрягание) enganchamiento m
5) (для книг) señal f, cinta de señalar (en un libro)
* * *
n
1) gener. (äëà êñèã) señal, (çàïðàãàñèå) enganchamiento, (óêëàäúâàñèå) colocación, cinta de señalar (en un libro), colocación de la primera piedra (здания и т.п.), señalahojas (для книги), marcapáginas (для книги), fundación (фундамента), registro (для книги)
2) comput. lengüeta
3) eng. encajonado, asentado (фундамента), rellenado (выработанного пространства), relleno (выработанного пространства)
4) Internet. (навигатора) pestaña de enlaces, (навигатора) pestaña
5) lat.amer. separador (для книги)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Закладка — Закладка  специальное приспособление для пометки нужной страницы в книге. Закладка  приспособление применяемое в альпинизме и скалолазании для организации страховки. Закладка судна  торжественная процедура, начальный этап постройки …   Википедия

  • Закладка — Закладка, закладной элемент  вид альпинистского снаряжения, предназначенный для организации страховки на скалах. Условно закладки можно разделить на два класса: закладки с неизменяемой геометрией; закладки с изменяемой геометрией. Работа… …   Энциклопедия туриста

  • закладка — См …   Словарь синонимов

  • ЗАКЛАДКА — ЗАКЛАДКА, закладки, мн. нет, жен. 1. только ед. Действие по гл. закладывать заложить во 2, 4 и 5 знач. Закладка здания, судна. 2. Лента, бумажка, вкладываемая в книгу для заметки страницы. 3. Засов для закладывания двери (обл.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Закладка — листовое издание, предназначенное для вкладывания между страницами изданий, чтобы быстро находить место, на котором прервано чтение или к которому надо вернуться. Используется также для рекламы изд ва и выпущенных или выпускаемых им книг. Ср.… …   Издательский словарь-справочник

  • Закладка — листовое издание, полоска бумаги или полимерного материала, как правило, с изображением. Частным случаем З. является ленточка закладка, ляссе. З. предназначена для вкладывания между страницами изданий, чтобы быстро осуществлять поиск необходимого …   Реклама и полиграфия

  • Закладка не та! — (иноск.) постановка основныя условія не тѣ. Ср. По закладкѣ мастера знать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАКЛАДКА — ЗАКЛАДКА, и, род. мн. док, жен. 1. см. заложить. 2. Ленточка, полоска, вкладываемая в книгу, чтобы заметить нужную страницу. Шёлковая, бумажная з. Заложить закладкой. | прил. закладочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАКЛАДКА — заложение основания судна, здания или вообще строительства; начало строительства судна, здания, сооружения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • закладка — В текстовых процессорах и программах верстки — именованные точка или выделение в документе, определенные для того, чтобы на них ссылались. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bookmark …   Справочник технического переводчика

  • Закладка —         в горном деле, заполнение материалом выработанного пространства, образующегося в недрах земли в результате выемки полезного ископаемого. Закладочные материалы: измельченные горные породы, добываемые в карьерах (песок, гравия, галька,… …   Большая советская энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”